Logiciel de compensation des troubles dys ( dyslexie, dyspraxie )



logo dyslexie 64
 

 

 

 



Différents troubles de l’apprentissage peuvent se manifester chez des enfants par des difficultés à apprendre à lire, à écrire ou à calculer.

Selon l’Education Nationale , 4 à 6 % les enfants d’une classe d’âge seraient concernés par les troubles dys .

La dyslexie : trouble de l’acquisition de la lecture

La dysorthographie : trouble de l’acquisition de l’écriture

La dyspraxie : trouble de la coordination et de la planification des gestes

La dyspraxie visuo spatiale: trouble du regard associé à une difficulté dans le repérage spatial

La dysphasie : trouble de l’apprentissage et du développement du langage oral touchant le versant expressif ( parler ) et/ou le versant réceptif ( comprendre )

La dyscalculie : trouble liés aux activités numériques,


Ces troubles des apprentissages ont des conséquences importantes sur la vie quotidienne et la scolarité de l’enfant. Les conséquences de ces troubles peuvent être atténués en utilisant des logiciels de compensation tels que l’application Dys-Vocal .

Cette application est utilisée dans l’éducation nationale, ainsi que par les professionnels de santé intervenant sur les troubles Dys.

 

 

Principales fonctionnalités de l’application Dys-Vocal

 

Le logiciel contient 4 modules principaux :

 

    • Coupe-Mots est un module de mise en forme du texte permettant de faciliter la lecture :

      • coupure syllabique
      • colorisation des syllabes
      • espacement des mots et caractères
      • lignes alternées en couleur
      • utilisation de polices de caractères adatées à la dyslexie
      • mise en évidence des sons complexes
      • Création de profils personnalisés permettant de mettre en forme un texte en seul clic

 

    • Le module SDVocal dispose d’une synthèse vocale en plusieurs langues permettant la lecture vocale avec suivi de la progression .

La lecture par synthèse vocale est possible dans toutes les applications contenant du texte ( éditeurs, mail, pages web … )
L’application comporte également un module de reconnaissance vocale ( en plusieurs langues ) permettant à l’utilisateur de dicter un texte dans n’importe quelle application .

 
    • ScribeDico est un module d’auto-complétion permettant d’accélérer et de faciliter la saisie au clavier.

Il suffit de taper les premières lettres d’un mot et une liste de suggestions de mots possibles apparaît, l’utilisateur sélectionne le mot et celui est automatiquement saisi dans l’éditeur.

 

Transformation des textes afin de faciliter la lecture

Lors de la lecture , l’identification des mots pose particulièrement des difficultés aux enfants dyslexiques ou dyspraxiques visuo-spatiaux .

La modification de l’aspect visuel d’un document par le biais d’adaptations ( polices spéciales , syllabes en couleur, espaces entre les mots , espacement des lignes, texte en couleurs … ) permet de faciliter l’exploration du document et d’obtenir ainsi une meilleure concentration sur des tâches de plus haut niveau comme la compréhension .

Mise en forme automatique du texte ( déplacez le curseur )

 

L’application permet de créer des profils personnalisés de présentation et d’adaptation de documents en fonction des difficultés des enfants .

Le texte peut être entièrement adapté en un seul clic en utilisant la fonction « Profil« 

Les profils sont enregistrés de façon automatique et peuvent être utilisés ou modifiés à tout moment .

Le nombre de profils créés ainsi que le nombre de composantes des profils ne sont pas limités .

Les profils peuvent être composés d’un grand nombre de paramètres parmi lesquels :


Polices dyslexie ( open-dyslexic, AccessDfa, Luciole )

Paramètres des polices ( couleur, style, taille, font )

Formatage (nombre d’interlignes, espacement des mots, espacement des caractères )

Présentation ( coupure syllabique des mots – syllabes en couleur, alternance des mots, lignes alternées )

– choix des couleurs
– choix du style ( gras, italique, souligné ou une combinaison des 3 )

Mise en évidence des sons complexes et/ou des lettres particulières

– choix des couleurs
– choix du style ( gras, italique, souligné ou une combinaison des 3 )

Mise en évidence de la ponctuation et/ou des majuscules

– choix des couleurs
– choix du style ( gras, italique, souligné ou une combinaison des 3 )

Configuration des profils

Application automatique d’un profil à partir d’une application externe, par simple « Glisser-Déposer »

1) Sélectionnez le profil

2) Cliquez et déplacez l’icône cible dans un éditeur, navigateur web, lexteur pdf …etc

3) Relâchez la cible, le texte sélectionné ( ou tout le texte s’il n’y a pas de sélection ) sera automatiquement copié dans une fenêtre de l’éditeur et adapté d’après les paramètres du profil sélectionné

Cible dyslexie

 

 


Vidéo de démonstration de la mise en forme automatique d’un texte

icone vidéo

 



 

Dictée par reconnaissance vocale et commande de l’ordinateur par la voix

Pour un enfant souffrant de troubles praxiques, l’automatisation d’un certain nombre de gestes volontaires nécessaires au processus d’écriture n’est pas acquis.
C’est pourquoi, chacun des gestes doit être contrôler volontairement , rendant ainsi complexe la coordination des mouvements.

Il en résulte une surcharge cognitive induisant une grande fatigabilité qui ne permet pas à l’enfant de mobiliser d’autres ressources attentionnelles et cognitives afin d’appréhender le contenu des apprentissages.

Lorsque des troubles visuo-spatiaux ( Dyspraxie Visuo-spatiale ) se surajoutent , ce phénomène peut être majoré.

La dictée par reconnaissance vocale peut alors lui être d’une aide précieuse en le déchargeant de la tâche d’écriture et en rendant ainsi plus accessible la production écrite pour les étapes ultérieures de révision et d’apprentissage.

Aucune phase d’apprentissage de la voix n’est nécessaire, la dictée peut-être utilisé dans n’importe quelle application ou champ texte ( éditeurs, navigateurs Web, mail … etc )

Dictée par reconnaissance vocale

 

Le module de dictée par reconnaissance vocale est fonctionnel dans 24 langues.

La dictée peut-être utilisée dans toute application, le texte s’écrit automatiquement dans l’application , au fur et à mesure que l’on parle . La ponctuation et la mise en forme sont intégrées , ainsi que la possibilité d’utiliser des abréviations pour insérer automatiquement des phrases ou paragraphes préalablement définis

Une fonction commande vocale est également accessible, elle permet de commander à la voix :

    • l’ouverture d’ applications
    • la recherche internet
    • la rédaction et l’envoi de mail

Un menu permet à l’utilisateur d’ajouter ses propres commandes

 

Vidéo de démonstration de la dictée par reconnaissance vocale

icone vidéo

 

 



 

Lecture par synthèse vocale dans n’importe quel éditeur ou champ texte

Le recours à la synthèse vocale est une option intéressante lorsque l’accès à la lecture est difficile voire impossible.

La voix de synthèse permet de rendre le contenu d’un docuement accessible à l’enfant en effectuant l’étape de de lecture à sa place et lui permettant ainsi de développer des compétences de compréhension sans qu’il soit « bloqué » par l’étape préliminaire de lecture.

La synthèse vocale incluse dans le logiciel propose différentes options :

    • le paramétrage de la voix ( vitesse de lecture, langues étrangères …)
    • le suivi de lecture par surlignage des mots au fur et à mesure de la lecture
    • une fonction enregistrement du texte permettant une écoute ultérieure
    • une fonction épellation des mots

Pour les documents numérisés ( scannés à partir d’un document papier ) qui ne sont pas directement exploitables dans un éditeur , la fonction OCR ( reconnaissance de caractères ) de Dys-Vocal permet d’en extraire le contenu et de l’afficher dans l’éditeur.

Synthese vocale

 


l’application dispose de 7 voix de synthèse :


–  Hortense  ( Française  )
–  Anna ( Anglaise  )
–  Hedda ( Allemande )
–  Héléna ( Espagnole )
–  Harmonie ( Canadienne francophone )
–  Lucia ( Italienne )
–  Hanna ( Néerlandaise )


( Toute voix de synthèse de type TTS ou Sapi5 peut être ajoutée )

 

Vidéo de démonstration de la lecture par synthèse vocale

icone vidéo

 

( manuel utilisateur

 


 

 

L’application est équipée d’un éditeur doté de nombreuses fonctionnalités et acceptant la plupart des formats de fichiers usuels :
 
interface

Suivi de la progression de lecture par surlignage ou par la loupe

 – Synthèse vocale en mode étendue

 – Retour vocal de la frappe clavier
 – Vocalisation automatique des mots au passage de la souris sur le mot
 – Enregistrement au format audio

 – Curseurs agrandis

 – Calculatrice parlante
 – Loupe écran ( avec inversion de couleurs )

 – Fonction magnétophone ( enregistrement audio )
 – Prompteur
 – Module OCR ( reconnaissance de caractères ) permettant d’extraire le texte d’un fichier scanné

 – Clavier virtuel disposant d’un mode prédictif multilingue

– Coupe-Mots intégré (  syllabes en couleur )

Le module Coupe-Mots intégré dans Dys-Vocal est conçu pour aider les enfants souffrant de troubles Dys dans l’apprentissage de la lecture, en simplifiant pour eux le découpage visuel des syllabes


Coupe-Mots effectue la coupure syllabique des mots, identifie les finales muettes et permet d’isoler des sons complexes ou de traiter des lettres particulières .

    • modification d’interlignes
    • barres de début et fin de ligne
    • espacement des caractères,
    • espacement de mot
    • polices spéciales ( Open-Dyslexic , Accessible-DFA, Luciole )

 

Format des documents pouvant être ouverts dans l’éditeur

.rtf ( Microsoft Word, WordPad …)
.docx ( Microsoft Word )
.odt ( Open office, Libre Office )
.pdf ( Adobe )
.txt
.html ( les liens ainsi que les images sont conservés )
 

Images contenant du texte

Le texte contenu dans les images est automatiquement extrait par l’OCR ( Reconnaissance de Caractères ) :

.tif
.jpeg
.png
.gif


Livres numériques : EPUB, Kindle ( .mobi, .azw, .azw3 )
.epub
.mobi
.azw
.azw3
 
 

Clavier virtuel

L’application dispose d’un clavier virtuel avec mode prédictif multilingue ( français , anglais, espagnol, allemand, portugais, italien ) qui permet de compléter automatiquement les mots à partir des premiers caractères saisis .

Une analyse syntaxique respectant les accords en genre et en nombre ( pour la langue française ) permet de ne proposer que les termes compatibles avec la phrase en cours et ainsi d’accélérer de façon significative la saisie .

La navigation supporte le mode clic automatique temporisé et le mode balayage ( une fonction « turbo » permet de limiter l’exploration du clavier ).

 

 
 

 

Le module ScribeDico

Le module ScribeDico , intégré dans l’application, est un programme d’autocomplétion pouvant être utile à des personnes présentant une dyspraxie viuso-spatiale ou une dyslexie.


Il propose à l’utilisateur de compléter automatiquement les mots (français , anglais, allemand, espagnol, italien, portugais) à partir des premiers caractères saisis. Il a été développé pour faciliter et accélérer la saisie au clavier.

Dictionnaire de suggestions

 

 


Liste des pays

 

 


Le module propose à l’utilisateur de compléter automatiquement les mots (français , anglais, allemand, espagnol, italien, portugais) à partir des premiers caractères saisis, afin de faciliter et d’accélérer la saisie au clavier.

Le complément du mot suggéré peut être inclus en grisé, directement dans l’éditeur


L’algorithme combine la fréquence d’utilisation des termes contenus dans les différents dictionnaires ( ~50000 termes/ dictionnaire ) et une analyse syntaxique ( pour la langue française ) afin de ne proposer en début de liste que les termes compatibles avec la phrase en cours, ce qui permet de réduire considérablement la frappe au clavier.

Ainsi, une ou deux lettres saisies suffisent en général pour accéder au mot recherché.
 
    • retour de la saisie : caractères, mot/épellation, phrases..
    • vérificateur orthographique
    • retour vocal des suggestions
    • Déplacement automatique de la liste des suggestions avec la progression de la frappe ( uniquement dans l’interface de l’application )
    • commandes étendues
    • Vérificateur orthographique en cours de frappe
    • Ouverture de fichiers au format .pdf, .txt, . rtf
    • Sauvegarde de fichiers au format .txt, . rtf
    • Mise en forme
    • Insertion d’objets OLE ( fichiers sons par exemple )
    • Enregistrement au format audio

( manuel utilisateur )


 

 

 

Vidéos de démonstration

Création de profils personnalisés permettant le formatage automatique d’un texte

Dictée par reconnaissance vocale : parlez et le texte s’écrit dans tout éditeur

 

Utilisation du module de formatage coupe-Mots et de la lecture vocale par voix de synthèse

 

 

 

Etude sur la dyslexie

Une étude scientifique ( http://www2.cnrs.fr/presse/communique/2645.htm ) a permis de montrer l’influence de l’adaptation d’un document sur la qualité et la vitesse de lecture des enfants dyslexiques :
En augmentant l’espacement entre les mots et entre les lettres , la vitesse de lecture des enfants dyslexiques peut-être augmentée de façon significative ( 20% en moyenne ) , le taux d’erreur est également moindre ( divisé par 2 ) .
Cette amélioration pourrait être expliquée par le fait que les enfants souffrant de troubles dys visuels ( dyspraxie visuo-spatiale ou dyslexie ) sont sensibles au masquage visuel de chaque lettre ( encombrement perceptif ) par les lettres avoisinantes .
L’utilisation des polices « dyslexie » peut également être une aide précieuse en permettant , par leur aspect graphique, une meilleure identification des lettres pouvant être confondues( « d » et « p », « m » et « n » ).

nuage dyslexie

 



logo dyslexie

 

 

Version 7.1 ( 04 Juillet 2020 )

Télécharger la version complète du logiciel Dys-Vocal




Avec synthèse vocale en Français uniquement

Icône de téléchargement
Téléchargement





Avec synthèse vocale en Français, Anglais, Allemand, Espagnol, Italien, Néerlandais, Canadien francophone

Icône de téléchargement
Téléchargement


Lien alternatif de téléchargement


Télécharger la mise à jour du logiciel


Cette mise à jour ne contient pas tous les modules, vous devez donc précédemment avoir installé une version complète du logiciel


Icône de téléchargement

Téléchargement


Lien alternatif de téléchargement


 

L’application est compatible toute version Windows

PC et tablette ( Windows XP, Vista, 7, 8, 10 )

( à l’exception de la version Windows RT pour tablette)


 

adresse mail