Questions fréquentes sur Dys‑Vocal.

Depuis avril 2024, Microsoft Office 365 en ligne ne conserve plus le formatage du texte source lors de la fonction « Coller ». Utilisez un autre éditeur comme Microsoft Word classique ou LibreOffice, ou sauvegardez depuis Dys‑Vocal au format Word « .Doc » puis ouvrez le fichier dans Office 365. Pour imprimer, utilisez « Vue A4 » dans le menu Édition.

Copier-coller et formatage

Oui. Dys‑Vocal est compatible avec Windows 11.

Le filtre SmartScreen peut bloquer certains téléchargements. Essayez d’abord un autre navigateur et vérifiez que le fichier provient bien du site officiel Dyslogiciel. Les réglages de sécurité peuvent varier selon la version de Windows.

Un pare-feu ou un antivirus peut demander une autorisation lors du téléchargement ou de l’exécution. Dans de rares cas, un antivirus peut signaler à tort un programme comme infecté (faux positif). Vérifiez la provenance du fichier avant d’autoriser son exécution.

Dys‑Vocal fonctionne sous Windows. Pour l’utiliser sur un Macintosh, il faut disposer d’un environnement Windows virtualisé ou équivalent. L’ancienne FAQ citait notamment VirtualBox et Parallels Desktop.

Dys‑Vocal peut fonctionner sur les tablettes équipées de Windows. Les appareils sous Windows RT ne sont pas compatibles.

Les anciennes versions de Dys‑Vocal étaient compatibles avec Windows XP, Vista, 7, 8 et 10 en 32 ou 64 bits. Pour une installation actuelle, reportez-vous aux exigences de la version distribuée aujourd’hui.

La reconnaissance vocale Google est de nouveau disponible dans Dys‑Vocal. Une connexion Internet est nécessaire. Vous pouvez tester le microphone depuis la configuration de la reconnaissance vocale (« roue dentée » puis « Test Micro »). Si le test fonctionne mais que Dys‑Vocal échoue, le délai d’ouverture peut être augmenté. Vérifiez aussi les autorisations du microphone dans Windows et, si nécessaire, l’analyse SSL/HTTPS de votre antivirus.

Test du microphone

Autorisation du microphone dans Windows

La reconnaissance vocale utilise Google Chrome Portable installé dans le répertoire de Dys‑Vocal. Cette version est destinée à Dys‑Vocal. Pour ne plus voir le message, exécutez Dys‑Vocal en mode administrateur : clic droit sur l’application puis « Exécuter en tant qu’administrateur ».

Fenêtre Google Chrome

Un conflit avec un logiciel ou un antivirus peut être à l’origine du problème. Vous pouvez tester un démarrage Windows en mode minimal. Vérifiez également les propriétés de compatibilité de Dys‑Vocal et que .NET Framework est à jour.

Exemple d’erreur au lancement

Dys‑Vocal installe automatiquement certaines voix Microsoft, notamment Hortense et, selon la configuration, Harmonie. D’autres voix Microsoft TTS peuvent être installées. Dys‑Vocal est également compatible avec les voix utilisant la norme SAPI5.

Voix de synthèse SAPI5

Sous certaines versions de Windows, ouvrez C:\Windows\SysWOW64\Speech\SpeechUX\sapi.cpl, sélectionnez la voix utilisée puis ajustez le curseur de vitesse. Si l’affichage des commandes est incomplet, vérifiez également la mise à l’échelle de Windows.

Réglage de la vitesse de lecture

Problème d’affichage des menus

Dys‑Vocal dispose d’une fonction magnétophone permettant d’enregistrer l’utilisateur pendant la lecture puis de réécouter l’enregistrement depuis la barre vocale.

Une modification des paramètres d’affichage peut provoquer un zoom lors de l’utilisation de l’OCR. Vérifiez que la mise à l’échelle de Windows est réglée sur 100 %.

Réglage de l’affichage Windows

La nouvelle interface fonctionne à partir de Windows 7. Sous XP ou Vista, l’ancienne interface est utilisée par défaut. Sous Windows 7 et versions ultérieures, la fenêtre de lancement permet de choisir l’interface.

Cliquez avec le bouton droit sur Dys‑Vocal puis « Exécuter en tant qu’administrateur ». Pour rendre ce choix permanent : Propriétés → Compatibilité → « Exécuter ce programme en tant qu’administrateur ».

Les manuels sont accessibles depuis l’application via les icônes « point d’interrogation » et sont présents dans le répertoire d’installation. Les trois manuels sont conservés dans cette FAQ.

• Manuel Coupe‑Mots et SDVocal
• Manuel d’utilisation du module IA
• Manuel de la reconnaissance vocale

Une ancienne version du moteur TTS Microsoft peut empêcher l’installation ou le fonctionnement d’Hortense. L’ancienne FAQ recommandait de désinstaller les composants Microsoft Server Speech Platform Runtime et Microsoft Server Speech Text to Speech Voice (fr-FR, Hortense), puis de redémarrer Dys‑Vocal pour réinstaller le moteur et les voix. Des voix SAPI5 peuvent également être utilisées.

VB‑Script est un composant Windows utilisé par Dys‑Vocal pour certains scripts. En cas de dysfonctionnement, l’ancienne FAQ proposait de réparer ou réenregistrer le composant Windows, de revenir à un point de restauration, ou d’utiliser directement certains exécutables du répertoire Dys‑Vocal.

Barre d’outils Dys‑Vocal

Dys‑Vocal permet de travailler dans l’éditeur en mode Plan ou en mode A4. Le mode A4 permet notamment d’obtenir une impression conforme au formatage de l’éditeur.

Dans Système → Affichage de Windows, réglez « Mise à l’échelle et disposition » sur 100 % afin d’éviter cet effet lors de la sélection d’une zone OCR.

Sélection d’une zone OCR